De la Régie à la Cour
L’agent de liaison est l’intermédiaire entre la Régie de Police du Lac des Deux-Montagnes et la Cour du Québec (chambre pénale et tribunal de la jeunesse) et la Cour municipale. Cette section compte un agent sous la direction de la division des enquêtes.
L’agent de liaison assure un suivi du dossier une fois rendu devant les tribunaux, notamment en accomplissant les tâches suivantes :
- Assiste à la comparution des détenus lorsqu’il est question d’une remise en liberté
- Responsable de la vérification et le suivi des dossiers avec des mises en accusations
- Informe les victimes des développements du dossier
- Donne suite aux directives de la cour
- Assiste les procureurs de la poursuite lors du déroulement d’un procès
